Um Ihnen eine Vorstellung vom Potenzial der App zu geben, hat GOOGLE kürzlich die App Word Lens erworben, die es angeblich Nutzern von Google Glass Smart Glasses ermöglichen soll, eine Text mit deinen Augen.
Mit dieser App können wir Texte live übersetzen, mit der Kamera unseres Geräts iOS und ohne eine Internetverbindung haben zu müssen .
SCHNITTSTELLE:
Dies ist der Bildschirm, auf den wir direkt zugreifen, wenn wir auf die App zugreifen (Klicken oder bewegen Sie den Cursor über die weißen Kreise, um mehr über die Benutzeroberfläche zu erfahren) :
WIE MAN LIVE-TEXTE ÜBERSETZT:
Als erstes müssen wir die Sprachen herunterladen, die wir brauchen oder mit denen wir arbeiten wollen. Klicken Sie dazu auf die Weltkarte, die unten links im Hauptbildschirm erscheint.
Wir wählen die Sprachen aus, die uns interessieren, und tätigen den Kauf (am 19.05.2014 waren alle diese Käufe KOSTENLOS) .
Danach wählen wir im selben Menü die Sprache, die wir übersetzen möchten, und die Sprache, in die wir übersetzen möchten. In unserem Fall verwenden wir ENGLISCH – SPANISCH. Drücken Sie nach der Auswahl "OK" oben rechts auf dem Bildschirm.
Die Schnittstelle, mit der der zu übersetzende Text erfasst wird, wird angezeigt, also konzentrieren wir uns darauf, damit er automatisch für uns übersetzt wird.
Wenn wir den Text, das Plakat, den Brief scharf und die Übersetzung haben, empfehlen wir Ihnen, die Kamera anzuh alten, um den übersetzten Text in Ruhe lesen zu können, um ihn besser sehen zu können.
Durch Klicken auf die mit einem Auge markierte Sch altfläche können wir die Übersetzung ausblenden und den Origin altext sehen. Wir können es auch teilen, indem wir auf die Option "TEILEN" klicken, die sich rechts neben der Sch altfläche zum Ausblenden der Übersetzung befindet.
Sehr einfach, diese App zu verwenden, richtig?.
Hier geben wir Ihnen ein Video, in dem Sie die Benutzeroberfläche und den Betrieb sehen können:
UNSERE MEINUNG ZU WORD LENS:
Wir denken, dass es eine sehr gute Anwendung ist, um Texte live zu übersetzen, dank der Verwendung der sogenannten "erweiterten Realität". Durch einfaches Fokussieren auf einen Text in einer anderen Sprache wird dieser automatisch übersetzt. Diese App scheint magisch zu sein.
Wir müssen klarstellen, dass WORD LENS am besten auf großen Menükarten und gut beleuchteten Werbetafeln funktioniert. Diese Anwendung ist bei Büchern und stilisiertem Text weniger effektiv, obwohl sie auch dafür verwendet werden kann.
Bei der Übersetzung selbst müssen wir sagen, dass es sich um wörtliche Übersetzungen handelt, weshalb oft unsinnige Phrasen entstehen, die etwas Fantasie erfordern, um zu verstehen, was sie bedeuten.
Aber wenn wir uns diese Nachteile der App etwas sparen, müssen wir sagen, dass wir sie auf einer Reise nach London verwendet haben und sie uns sehr geholfen hat, besonders bei der Bestellung in Restaurants, und dank der Tatsache, dass Sie ohne Internetverbindung nutzen können. Den Brief zu fokussieren und zu sehen, wie er sofort übersetzt wird, hat uns den Weg geebnet, wenn wir Essen bestellen. Wir verwenden es auch zum Übersetzen von Postern und in geringerem Umfang für umfangreichere Texte und müssen sagen, dass mit etwas Geduld alles übersetzt und verstanden werden kann.
Es ist ein APPerla, das uns sehr beim Übersetzen helfen wird, besonders wenn wir ins Ausland reisen, Plakate, Speisekarten, Angebote in großen Geschäften usw. und das alles im Moment und auf sehr einfache Weise.
Herunterladen
