Das Wort Ausländer kommt vom lateinischen Begriff foras, was äußerlich bedeutet und der auch im Ausland abgeleitet ist. Obwohl die Verwendung in der gemeinsamen Sprache nicht so häufig ist, ist es richtig, sie auch zu verwenden. In diesem Sinne bezieht sich das Wort Ausländer dann auf alles, was außerhalb einer Gemeinschaft oder Gesellschaft liegt. Die Idee eines Fremden existiert von dem Moment an, an dem die Idee der Gesellschaft erscheint.
Fremder ist ein Begriff, der verwendet wird, um diejenigen Personen zu bezeichnen, die keiner Gemeinschaft angehören, die nicht aus dieser stammen und aus einem anderen Land stammen, aus dem Ausland. Man kann auch sagen, dass dies eine ausländische Person ist, die in eine Gemeinschaft kommt und oft als Bedrohung angesehen wird.
Diese Situation bedeutet, dass diese Personen die Verwendungszwecke und Bräuche des Ortes, an dem sie ankommen, nicht kennen und sie dann als Einzelpersonen oder sogar als Fremde betrachten und ein gewisses Misstrauen hervorrufen.
Im Allgemeinen kann der Fremde als Gefahr wahrgenommen werden, unterschiedliche Lebensstile, unterschiedliche Arten der Kommunikation, des Handelns usw. zu haben. Verwendung in amerikanischen Westernfilmen, in denen Kriminelle oder Flüchtlinge aus der Justiz dargestellt werden. Der Begriff wird in der amerikanischen Fiktion viel häufiger verwendet, um über Menschen zu sprechen, die in eine verlorene Gemeinde im Westen kommen und die gefährlich sein können, weil sie Kriminelle, Mörder oder Flüchtlinge eines Verbrechens sind.
Dies liegt daran, dass es immer Elemente gibt, die dieser Gruppe per Definition fremd sind, wenn eine Gruppe von Menschen beschließt, zusammenzukommen, um zusammen zu leben und bestimmte Elemente zu teilen.
Wenn eine Gesellschaft, die durch bestimmte kulturelle Merkmale, Traditionen, Sprache, Geschichte usw. gekennzeichnet ist, alles, was nicht diese Gruppe von Manifestationen darstellt, mit denen sich die Mitglieder der Gemeinschaft identifiziert fühlen, als etwas Seltsames, Anderes betrachtet wird und möglicherweise gefährlich.
Der Unterschied auf Spanisch zwischen Ausländern und Ausländern besteht darin, dass Ersteres immer eine Person aus einer anderen Nation bedeutet, die unserer fremd ist und unterschiedliche Regierungen, Sprachen, Bräuche und Verwendungszwecke hat. Und wir nennen nicht nur Ausländer, sondern auch Dinge wie Mode und Gegenstände. Das Wort Ausländer impliziert Nationalität, Nähe, Ähnlichkeit in wesentlichen Unterschieden und nur geringfügig und zufällig.
So sind ein Franzose, ein Engländer und ein Portugiese Ausländer und keine Fremden für Spanier oder Argentinier; Genau genommen ist ein Riojan oder ein Biskaya einem Andalusier fremd und kein Ausländer, so wie eine Person aus Lima einem Chalaco fremd ist. Die Nationalität bildet somit den wahren Unterschied zwischen den beiden Wörtern.
