Der Begriff Hellenisierung wird verwendet, um einen Prozess zu beschreiben , in dem das antike griechische Reich eine Expansion begann, die während der sogenannten hellenistischen Ära stattfand, eine Periode, die mit dem Reich von Alexander von Mazedonien beginnt. Dieser Begriff kann auch die Ausweitung der griechischen Sprache auf andere Gebiete definieren. Das Produkt dieses Prozesses war eine Mischung verschiedener Merkmale verschiedener Kulturen mit Elementen der hellenischen Kultur. Einige der Kulturen, die zur Hellenisierung beitrugen, waren unter anderem die persische Kultur, das ägyptische Reich, die Juden.
Dank der Eroberungen des Persischen Reiches durch Alexander den Großen gelang es ihm, die zum griechischen Reich gehörenden Städte in Kleinasien zu befreien und dann die Gründung von Alexandria in Ägypten zu errichten, die schließlich zusätzlich zu dessen Hauptstadt gegründet werden sollte Den Griechen gelang es, neue Gebiete zu erobern, die zu Kolonien wurden, in denen die kulturellen, künstlerischen, philosophischen, wirtschaftlichen und politischen Modelle des griechischen Reiches auferlegt wurden.
Nach dem Tod Alexanders hörte der Prozess der Hellenisierung nicht auf, da viele Kolonien im Nahen Osten diese Veränderungen durchmachten, unter denen unter anderem Völker mit unterschiedlichen Merkmalen wie Juden, Ägypter, Perser, Armenier zu leiden hatten Veränderungen durch das griechische Reich. Trotz ihres Umfangs war die Hellenisierung mit mehreren Einschränkungen verbunden. Eine davon war, dass sie in den Regionen Syriens, in denen einige Merkmale der griechischen Kultur erworben wurden, nur auf die vom seleukidischen Reich errichteten städtischen Zentren beschränkt waren ., der der Nachfolger des Reiches von Alexander von Mazedonien war, da nur an den Orten die griechische Sprache regierte und der Rest der Gebiete von den von den Griechen auferlegten Veränderungen nur sehr wenig betroffen war.
Eine andere Verwendung, für die der Begriff Hellenisierung gilt, ist der Prozess, der das oströmische Reich in ein Zentrum für Kultur und Politik verwandelte, in dem die griechische Sprache dominierte, eine Transformation, die nach der Gründung des Stadt Konstantinopel, zu dieser Zeit war die Verwendung von Latein in diesen Gebieten von vorrangiger Bedeutung für Rechtstexte.
