INRI ist die Abkürzung für die lateinische Phrase "IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM", die ins Spanische übersetzt wurde und "Jesus von Nazareth, König der Juden" wäre. Es geht um die am Kreuz geschriebenen Initialen, an denen Jesus Christus, die wichtigste mystische religiöse Figur der christlichen Religion, zum Zeitpunkt seines Todes lag. Nach katholischer Tradition wurden diese auf Befehl von Pontius Pilatus auf einer kleinen Holztafel auf dem Kopf des sogenannten Messias auferlegt. Im Allgemeinen ist der Titulus immer in den verschiedenen Darstellungen der Kreuzigung (den bekannten Kruzifixen) enthalten, wobei diese Emulationen die wichtigsten Bilder des katholischen Lebens sind.
Dies, weil Latein die offizielle Sprache der Region war und in ihr geschrieben wurde, hat unter den zahlreichen Übersetzungen der Bibel seit ihrer frühesten Existenz gelitten, so dass es in den verschiedenen Evangelien von "König von" ausgehen kann die Juden “bis„ Dies ist Jesus, König der Juden “. Es ist jedoch aus der ersten gegebenen Version (Jesus von Nazareth, König der Juden), aus der das populäre Akronym geboren wird. Dieser Titel war nicht ausschließlich für Jesus Christus, da er bei römischen Kreuzigungen eine ziemlich übliche Praxis war, bei der auf den Köpfen der Hinrichteten Name, Adresse und begangenes Verbrechen angegeben wurden. Da es ein freies Schreiben gab, war Spott oder Spott erlaubt.
Die Interpretation esoterischer Gesellschaften bezieht sich auf Heidentum. Diese bestätigen, dass INRI sowohl Igne Natvra Renovatvr Integra (Durch Feuer wird die Natur vollständig erneuert) als auch In Necis Renacere Integer (Im Tod intakt und rein wiedergeboren) sein kann.
