Pandora war in der griechischen Mythologie die erste Frau, die erschaffen wurde. Nach Ansicht der Dichter des klassischen Zeitalters hatte dieser die Anmut und Sinnlichkeit von Aphrodite, eine ähnliche Herrschaft wie Athena in den Künsten des Webstuhls, abgesehen von der List und Fähigkeit für die Lügen von Hermes. Im Auftrag des Zeus wurde sie von Hephaistos, dem Gott des Feuers und der Bildhauer, als Teil einer Bestrafung für die Menschheit mit Ton modelliert. Dies wäre ein Fragment der Rache, die er gegen Prometheus, den Titan, der der Menschheit Geschenke machte, plante, nachdem er eine Reihe von Täuschungen gegenüber den Göttern durchgeführt hatte, die sie lächerlich machten.
Prometheus, der den Sterblichen zugute kommen wollte, beschloss, eine Reihe von Täuschungen gegen die Götter zu bewaffnen. Die erste bestand darin, das Fleisch und die Eingeweide des Opferopfers zu trennen und seine Knochen mit Fett zu verstecken; Auf diese Weise konnten die Menschen bei Opfern das Fleisch des Tieres essen. Nach Abschluss der Mission bat er Zeus, die Portion zu wählen, die die olympischen Götter essen würden. Er entschied sich für Fett und wurde wütend, als er merkte, dass es sich nur um Knochen handelte, und beschloss, die Menschheit zu bestrafen, indem er ihnen das Feuer wegnahm. In Anbetracht dessen, was geschah, beschloss Prometheus, das Feuer vom Olymp zu stehlen und es so der Menschheit zurückzugeben.
Aus Rache bat Zeus Hephaistos, eine Frau zu formen, die erste, deren Schönheit der der Unsterblichen ähnelt und die auch ihre Anmut und ihre Fähigkeiten haben wird. Er schickte sie in das Haus des Epimetheus, mit dem er heiraten sollte und in dessen Glas sich das Glas befand, das alle Unglücksfälle der Menschheit enthielt. Eines Tages öffnete Pandora die Vase, wie Zeus vorausgesehen hatte, und setzte neben Krankheiten und Leiden auch Gefühle voller Bosheit frei und schloss sie, als nur noch Hoffnung übrig war. So würde Pandora zusammen mit dem Ausdruck "Büchse der Pandora" in die Geschichte eingehen.
