Das Wort Vers hat zwei Bedeutungen. Einerseits ist es eng mit der Komposition heiliger Texte verbunden (die Bibel und der Koran wären die bekanntesten). Dieser Text wird auch im Bereich der Literatur und insbesondere bei der Versifikation von Gedichten verwendet.
Im besonderen Fall der Bibel erkennen diejenigen, die sie gelesen haben, zweifellos vor allem diese besondere Unterteilung, bei der die Unterteilung in Phrasen oder segmentierte Phrasen in jedem ihrer Kapitel ein Markenzeichen ist. In der Tat gibt es so weit verbreitet, Verse in der Religion, dass sie auf das Leben jenseits der Bibel kamen.
Im Buch Genesis zum Beispiel, Vers 1: 1: "Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde." In dem Buch des Korans, das bekanntlich der relevanteste heilige Text auf Geheiß der Religion des Islam ist, gibt es jedoch auch die Unterteilung in Verse innerhalb jedes Kapitels. Dort werden sie speziell Leiden genannt und es gibt mehr als sechstausendzweihundert. Der Vers ist die kleine Unterteilung der Azora oder der Kapitel, in diesem Fall 114.
Die Funktion des biblischen Verses ist äußerst praktisch, da es sich um ein Nummerierungssystem handelt, das die verschiedenen Bücher, aus denen es besteht, in eine Reihenfolge bringt. Was seine zweite Bedeutung betrifft (übrigens weniger bekannt und verwendet), ist der Vers ein Synonym für freien Vers.
Historisch gesehen wurde Poesie aus einer starren und klar definierten metrischen Struktur (Decasyllables, Hendecasyllables, Alexandrians…) sowie einem Reim, einem Ton und einem Timbre geschrieben. Diese Struktur ist nicht verschwunden, aber mit dem Erscheinen avantgardistischer Poesie setzte sich der freie Vers, auch Vers genannt, durch. Während der freie Vers und der Vers synonym wären, denken einige Gelehrte, dass sie nicht genau gleich sind (die Verse sind im Allgemeinen Verse der Hauptkunst und die freien Verse sind der Nebenkunst). Der Vers reimt sich nicht und hat keine bestimmte Länge. Folglich ermöglicht diese Eigenschaft dem Dichter, freier zu schreiben, ohne sich durch eine metrische Struktur ausdrücken zu müssen, die seine Kreativität einschränkt.
Von einem strengen Punkt Sicht es ist möglich, Gedichte in Versen zu sprechen, obwohl dieser Name sehr selten ist, wobei der Begriff des freien Verses mehr verwendet.
